系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| edit-conflict （留言） （翻譯） | 編輯衝突。 |
| edit-gone-missing （留言） （翻譯） | 無法更新頁面。 該頁面可能已被刪除。 |
| edit-hook-aborted （留言） （翻譯） | 編輯已被 Hook 中止。 且未回應無任何說明。 |
| edit-local （留言） （翻譯） | 編輯本地描述 |
| edit-no-change （留言） （翻譯） | 因您未更動任何文字，已忽略此次編輯。 |
| edit-recovery-loaded-discard （留言） （翻譯） | 捨棄 |
| edit-recovery-loaded-message （留言） （翻譯） | 您有尚未儲存的變更可自動恢復。 |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev （留言） （翻譯） | <em>請注意，此頁面在您開始編輯後已有其他變更。</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish （留言） （翻譯） | <em>請在發布之前檢查您的變更。</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-save （留言） （翻譯） | <em>請在儲存之前檢查您的變更。</em> |
| edit-recovery-loaded-recover （留言） （翻譯） | 恢復 |
| edit-recovery-loaded-title （留言） （翻譯） | 要恢復變更嗎？ |
| edit-recovery-nojs-placeholder （留言） （翻譯） | 編輯恢復功能需要 JavaScript。 |
| edit-recovery-special-delete （留言） （翻譯） | 刪除 |
| edit-recovery-special-edit （留言） （翻譯） | 編輯 |
| edit-recovery-special-intro （留言） （翻譯） | 您尚有未儲存的{{PLURAL:$1|頁面變更或章節變更|頁面變更或/和章節變更}}： |
| edit-recovery-special-intro-empty （留言） （翻譯） | 您沒有未儲存的變更。 |
| edit-recovery-special-recovered-on （留言） （翻譯） | 恢復於$1 |
| edit-recovery-special-recovered-on-tooltip （留言） （翻譯） | 上次儲存恢復資料的日期和時間 |
| edit-recovery-special-user-not-enabled （留言） （翻譯） | 您可以在[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|您的偏好設定]]中啟用此功能。 |
| edit-recovery-special-user-unnamed （留言） （翻譯） | 請[[Special:UserLogin|登入]]或是[[Special:CreateAccount|建立帳號]]來使用此功能。 |
| edit-recovery-special-view （留言） （翻譯） | 檢視 |
| edit-slots-cannot-add （留言） （翻譯） | 不支援以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。 |
| edit-slots-cannot-remove （留言） （翻譯） | 以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}為必要因此不可移除：$2。 |
| edit-slots-missing （留言） （翻譯） | 缺少以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。 |
| edit-textarea-aria-label （留言） （翻譯） | wikitext原始碼編輯器 |
| edit_form_incomplete （留言） （翻譯） | <strong>部份編輯的內容未送至伺服器，請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。</strong> |
| editcomment （留言） （翻譯） | 編輯摘要為：<em>$1</em>。 |
| editconflict （留言） （翻譯） | 編輯衝突：$1 |
| editedwhiledeleting （留言） （翻譯） | 您將要刪除的頁面已被其他人編輯。請重新確認刪除操作。 |
| editfont-monospace （留言） （翻譯） | 等寬字型 |
| editfont-sansserif （留言） （翻譯） | 無襯線字型 |
| editfont-serif （留言） （翻譯） | 襯線字型 |
| editfont-style （留言） （翻譯） | 編輯區字型樣式： |
| edithelp （留言） （翻譯） | 編輯說明 |
| edithelppage （留言） （翻譯） | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing （留言） （翻譯） | 正在編輯「$1」 |
| editingcomment （留言） （翻譯） | 正在編輯 $1 （新章節） |
| editinginterface （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>您正在編輯的是用於提供軟體介面文字使用的頁面。變更此頁面將會影響其他使用者在此 wiki 上看到的使用者介面。 |
| editingold （留言） （翻譯） | <strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>若您發布，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。 |
| editingsection （留言） （翻譯） | 編輯$1（章節） |
| editinguser （留言） （翻譯） | 變更{{GENDER:$1|使用者}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2的使用者群組 |
| editlink （留言） （翻譯） | 編輯 |
| editnotice-notext （留言） （翻譯） | - |
| editold （留言） （翻譯） | 編輯 |
| editpage （留言） （翻譯） | 編輯頁面 |
| editpage-cannot-use-custom-model （留言） （翻譯） | 此頁面的內容模型不能被修改。 |
| editpage-code-message （留言） （翻譯） | - |
| editpage-head-copy-warn （留言） （翻譯） | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text （留言） （翻譯） | 不支援內容模型 "$1"。 |